Prevod od "det sige" do Srpski


Kako koristiti "det sige" u rečenicama:

Vil det sige, jeg skal lade min datter behandle af en heksedoktor?
Значи кажете да ћерка одведем некаквом врачу? Је ли?
Så vil det sige, jeg er halvtreds.
Чекај мало. Значи да ми је... педесет!
Vil det sige, at han blev dræbt?
Hoæeš da kažeš da je ubijen?
Vil det sige, at en lille flok på en gammel pram skal frelse verden?
Шака људи на бушном броду ће спасити свет? Тачно.
Vil det sige, hele Edinburgh spiller pik til vores bånd?
Sad æe svaka mušterija drkati uz našu traku!
Vil det sige "aldrig" eller "somme tider"... eller "nej", "jeg vil ikke tale om det"?
Dakle, to "ne" znaèi da nisi "nikad" ili "ponekad" jesi ili "ne" znaèi "jesi, ali ne želiš da razgovaraš o tome"?
ViI det sige, at aIIe maIerierne og aIIe stauerne af Kristus, samt aIIe krusifikserne i heIe verden er forkerte?
Не, чекајте, хоћете да кажете да је свака слика сваки Исусов кип, свако распеће, у целом свету погрешно?
Vil det sige, at man kan snyde døden, hvis bare man gennemskuer planen?
Да ли то значи да ако провалиш схему можеш да превариш смрт?
Vil det sige, at jeg skal gå med badedragt?
Kažeš da moram nositi kupaæi kostim?
Hvad vil det sige, du ikke har arbejdstilladelse?
Radnu dozvolu? Kako to misliš, radnu dozvolu?
Hvad skal det sige, hun ikke vågner?
Како то мислиш, неће се пробудити?
Vil det sige at du er tankelæser?
Šta onda, ti... Ti citaš misli?
Vil det sige, at du landede på din kolossale røv?
Je I' to na drugi naèin hoæeš da kažeš da si pao na d...
Hvad vil det sige at få børnebørn?
Znaš li u èemu je stvar sa "baba - deda" odnosima?
Vil det sige, at du godt kan lide os?
Onda, to znaèi da Vam se sviðamo?
Vil det sige, at nogen hjælper hende?
Шта то значи? Неко јој помаже?
Vil det sige, at uanset hvad jeg tager...?
Želiš reæi da je ovdje sve što ponesem...
Vil det sige, at I ikke er her for at få os ud?
Кажеш да нисте овде да нас избавите?
Vil det sige, at du har spillet skuespil i tyve år?
Hoæeš da kažeš da si glumio 20 godina?
Vil det sige at jeg fik min nyre fjernet på bagsædet af en Toyota Tercel, og så spillede du skuespil?
Èekaj malo! Izvaðen mi je bubreg! Na zadnjem sedištu Tojote Tersel!
Vil det sige, at han ikke træner til at løbe maraton?
Da li ovo znaèi da ne trenira za maraton?
Vil det sige, at du er en ting?
Šta to uopšte znaci? Da si stvar?
Vil det sige, at du er i stand til at elske?
Kažete da ste sposobni da osetite ljubav?
Vil det sige, at det skal være større?
Hoæeš reæi da æe postati još veæi?
Min sheik, vil det sige, at du har bortvist profetens overskæg?
Šeièe moj, da li to znaèi da si ekskomunicirao te brkove Proroka?
Vil det sige, det rent faktisk bliver til noget?
Da li to znaèi da bi sve to moglo da se desi?
Vil det sige, at jeg kan få mine hænder igen?
Значи, могао бих опет да имам своје руке?
Hvad vil det sige er galt med mig?
Šta kaže da nije u redu sa mnom?
Vil det sige, at du gnubber bolletøj for penge?
Dakle, ti... Krešeš se za pare? Da.
Og hvad vil det sige, Dragekriger?
А шта то тачно значи, Змајски борче?
Vil det sige, at Deres organisation har modarbejdet mig i to år?
Hoæete da mi kažete da ste vi i vaša organizacija 2 godine radili protiv mene.
Og mest interessant set fra spørgsmålet om identitet, hvad vil det sige at have et handicap?
I, ono što je zanimljivo, sa stanovišta identiteta, šta znači biti invalid?
1.2308950424194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?